Latimer gezegeninde hayat devam etmektedir ve bir mafya babası ölmüştür. Onun ölümünü de Takeshi Kovacs araştıracaktır. Bu araştırmayı yaparken bir yandan da dövme yapan birini korumaya almak zorundadır.